We personally tested seven major online tax filing services, breaking down cost, features and expert support to help you find your best tax filing option in 2026.