A young man sent to live in a care home gained 20kg in weight within six months of his admission, and then died.