First, right-click on the Start icon and select Run. When the Run dialogue box pops up, type shell:appsfolder and select ...
If you're tired of adjusting Windows volume constantly, EarTrumpet allows you to control individual app volume directly from the taskbar.