As massive data centers move into residential neighborhoods, Black communities are questioning the environmental, economic, and energy costs of AI’s rapid expansion.